Dokumen Jadul : Geboorte Bewijs (GB)& Rapport Boekje (RB)

Aku masih menyimpan 2 dokumen jadul (jamandulu),yaitu Geboorte Bewijs/GB (surat kelahiran) dan Rapport Boekje/RB (Buku Rapor). GB sudah tentu berumur 71 tahun (dikeluarkan th.1939) sesuai dengan usiaku hari ini. Sedangkan RB berusia 61 tahun,yaitu buku raporku waktu kelas 5 Sekolah Rendah (Lagere School) pada tahun 1949. GB adalah selembar kertas tebal berwarna hijau muda,berukuran 13X26 cm, menggunakan bahasa Belanda dan Bahasa Jawa berhuruf “hanacaraka”. Setiap kata dalam Bahasa Belanda dibawahnya tercantum arti dalam bahasa Jawa. Misalnya, Geboorte Bewijs dibawahnya Layang Kalahiran. Datum van Geboorte : Dag 26 Maand Januari 1939 , Titimangsa lahire Dina Kemis Legi. Yang unik dipojok kanan terdapat 2 cap jempol kanan, mungil sekali (wah, itu cap jempolku waktu bayi) dengan tulisan Rechter duim afdruk / Cap jempol tengen. Maksudnya cap jempol kanan. Dibawahnya tertulis Geboorte Plaats , Panggonan Kalahiran,atau tempat lahir, Afdeeling Pekalongan,District Subah.Selanjutnya Voornamen Jeneng Bocah M.Hadi Utomo, Zoon van ,Anak lanang saka, Vader Bapa, Moeder Bijoeng (maksudnya ibu) tertulis dengan rapi nama ayah dan ibuku. Disebaliknya terdapat kolom2 Immunisatie Tegen (barangkali maksudnya catatan imunisasi) yang menyatakan bahwa aku (bayi) sudah di cacar (poken) oleh Mantri Cacar bernama Soetijono pada tanggal 24/6/1939.
Dokumen jadul yang satu lagi adalah sebuah buku rapor, waktu aku sekolah SD atau Sekolah Rendah. Sampulnya bergambar Gedung Sekolah dan 2 pohon kelapa, tertulis Boekoe Rapor / Rapport Boekje.Buku rapor ini menggunakan Bahasa Belanda dan Bahasa Indonesia ejaan lama.Misalnya Geboortedatum of vermoedelijke leeftijd bij het school begin (Tanggal lahir atau oemoer agakan (mungkin maksunya kira2),ketika moelai masoek sekolah.Nilaiku waktu kelas 5 tercantum : Eerste taal (Bahasa jang pertama/Indonesia ) 7, Lezen (Membaca) 8, Schrijven (Menulis) 7, Rekenen (Berhitoeng) 7, Aardrijkskunde (Ilmoe Boemi) 7 dan seterusnya.Sedangkan tanggal penerimaan rapor, tertulis 1/12/1949.
Lucu juga membaca dokumen jadul yang unik seperti itu.